leçon 38

NOUS SOMMES LE 24 JUILLET 2009

L'AMITIÉ: ANECDOTE DE SOL

Quand je suis arrivée en Espagne , j’ai laissé des amis en Colombie. Une de mes meilleures amies que j’avais connu à l´école et avec laquelle j'ai eu une longue amitié m'a réellement déçue quand elle m'a laissé tombée quand j'avais le plus besoin d'elle. Les cinq premières années nous nous écrivions et nous parlions au téléphone. En novembre de l’année passée , j’étais très malade, ey e sentait vraiment mal . J'attendais un mot de sa part mais elle ne m’a ni appelé ni écrit . Elle m’a oubliée. C'est un réel sentiment de tristess que j´éprouve aujourd'hui , mais je ne veux plus lui parlé. J'ai appris qu'elle a réussi son diplôme de psychologie, je ne sais pas si ça lui est monté à la tête, mais je lui dirait: si haut que l'on soit assis, on est jamais assis plus haut que son cul.

Le film les soeurs fâchées

Martine vit à Paris, elle est mariée à un homme qui l'aime mais qui a des aventures avec d'autres femmes, parmi lesquelles se trouve sa meilleure amie. Martine est une femme méchante, cruelle, jalouse mais surtout malheureuse car elle déteste sa vie et se hait elle-même.

Quand sa soeur Louise arrive à Paris en provenance du Mans Martine ne peut supporter sa gentillesse, amabilité, compassion, bonté et surtout le bohneur qu'elle éprouve pour tout ce qui touche à sa vie: sa famille, sa vie amoureuse et professionnelle. Tout lui réussit grâce à son caractère optimiste et positif, ce qui rend Martine encore plus colérique et mauvaise.

Désesperée et au bout du rouleau ,Martine finalement, honteuse mais pleine d'espoir retrouve sa soeur et se réconcilie.Le pardon l'aidera peut-être à se refaire une vie!!!!!!!

leçon 37

NOUS SOMMES LE 23 JUILLET

Citation du " petit Prince"

ON NE VOIT BIEN QU’AVEC LE COEUR, L’ESSENTIEL EST INVISIBLE POUR LES YEUX

Trop concerné par les signes extérieurs de beauté et de richesse, nous ne sommes pas capables de laisser notre coeur nous guider vers ce qui réellement nous réjouit et nous apporterait le vrai bonheur.

GRAMMAIRE. " EN " et "Y"

1. Tout complément introduit par la préposition " à" est remplacé par le pronom "Y"

exemple: Je pense souvent à mon voyage aux Etats-Unis = J'y pense souvent

2. !!!!!Quand il s'agit de PERSONNES on utilise À + PRONOM TONIQUE (MOI, TOI, LUI, ELLE, NOUS, VOUS, EUX, ELLES)

3. Tout complément de lieu est également introduit par "Y"

exemple: Nous allons toujours au cinéma = nous y allons toujours

Le lait est dans le frigo = Le lait y est

4. Tout complément introduit par la préposition " de" est remplacé par "en"

exemple . je veux du lait = j'en veux

il vient des Etats-Unis = il en vient

Il a besoin d'argent = il en a besoin

leçon 36

NOUS SOMMES LE 22 JUILLET

EXPRESSION ORALE

QUEL PROFIL DE CONSOMMATEUR ÊTES-VOUS?

1. ÉCONOME

2. VICTIME DE LA MODE

3. ÉCOCITOYEN

4. TECNOPHILE

Même si la plupart des élèves de la classe ont leur propre ordinateur avec accès à Internet, un appareil photo, un téléphone protable aucun n'a la dernier modèle et aucun n'est branché technologiqement. Sol aimerait bien avoir un i-phone et les derniers modèles d'ordinateur mais elle n'en fait pas son cheval de bataille.

Victime de la mode, aucun semble être obsédé par ce qu'il y a de plus branché en matière de mode. Par contre presque tous aiment bien soigner leur look et dépensent raisonablement pour Être toujours présentable et relativement à la mode.

Question écologie, chacun recycle ce qu'il peut, mais la voiture est malheureusement un moyen de transport trop souvent utilisé. Le vélo ne passionne aucun des élèves, par contre certains vont volontiers à pied faire leur courses. L'air conditionné est à leur avis une nessecité à Almeria car il est souvent difficile de s´endormir et prendre la voiture à certaines heures oblige à quiconque de mettre l' air conditionné s'il ne veut pas rouler dans une sauna. En matière

d´écologie il reste encore beaucoup à faire en Espagne, même si le gouvernement investit sérieusement dans les énergies alternatives et durables.

Le consommateur économe semple être le profil de plus courrant dans cette classe. Je ne sais pas si c'est simplement dû à la crise où à une réelle prise de conscience de l´énorme gaspillage auquel nous nous sommes habitués ces dernières années.

QUELS SONT LES ÉLÉMENTS QUI VOUS MOTIVERAIENT LE PLUS DANS VOTRE TRAVAIL?

1. Le salaire

2.L'ambiance

3. Le cadre de travail

4. Les conditions de travail

5. Les collègues

6. Le prestige du poste

7. La flexibilité des horaires

Pour moi, il est évident que si j'ai besoin de subvenir aux besoins de ma famille, le salaire est sans doute le plus important. Par contre, s'il s'agit simplement d'améliorer ma situation de travail, les collègues jouent alors un rôle essentiel compte tenu que nous passons de longues heures à notre poste de travail et que celui-ci devient en quelque sorte notre second foyer ( Mari Cruz)

A mon avis, le travail représente aujourd'hui une manière de former son identité, c'est-à-dire qu'il représente une forme de dévelopement personnel, un moyen d'apprendre. Par conséquent, pour moi le travail doit avant tout m'offrir des possibilités d'apprentissage et de formation continue.Le travail doit me permettre de mettre en pratique tout mon savoir faire et de sentir une certaine reconnaissance de ma contribution. Si en plus, il s'accompagne d'un salaire intéressant alors c'est la panachée!

( Elena)

MOMENTS CULTURELS !

CHANSONETTES

LEÇO 35

NOUS SOMMES LE 21 JUILLET 2009

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

ARTICLE DU COURRIER INTERNATIONAL

Murakami redessine le paysage littéraire

Un mois après sa parution, le nouveau roman de Haruki Murakami bat tous les records de vente. Et ses retombées ne se limitent pas au monde de l’édition

·

Le succès du nouveau roman de Haruki Murakami, 1Q84*, paru le 29 mai aux éditions Shinchosha, ne se dément pas. Au 1er juillet, le premier tome a été imprimé à 1,06 million d’exemplaires [dont près de 1 million vendus] et le second à 870 000 exemplaires. Selon une enquête réalisée par Kinokuniya, une des plus grandes chaînes de librairies de Tokyo, qui a comparé ces chiffres avec ceux des récents best-sellers comme la série Harry Potter, l’ouvrage se vend à une vitesse fulgurante [six fois plus vite que Harry Potter à l’école des sorciers]. Le magasin principal de Kinokuniya, dans le quartier de Shinjuku, à Tokyo, qui est l’une des librairies où 1Q84 réalise ses meilleures ventes, lui consacre cinq espaces de promotion. “Les médias en ont parlé et le livre a gagné de nouveaux lecteurs”, indique un chef de rayon. Selon le département de promotion des ventes de Kinokuniya, le précédent roman de Murakami, Le Passage de la nuit [Belfond, 2007], avait séduit davantage les hommes, mais 1Q84 rencontre un succès de plus en plus grand auprès des femmes, qui représentent plus de la moitié de la clientèle. Par ailleurs, le livre se vend mieux auprès des lecteurs d’une trentaine d’années que les ouvrages précédents.

Dans le magasin principal d’une autre grande chaîne de librairies tokyoïte, Maruzen, dans le quartier d’affaires de Marunouchi, 90 % des arrivages sont écoulés dans la journée. “Les hommes d’affaires savent que c’est bien le livre dont on parle énormément et l’achètent”, explique-t-on chez Maruzen. “Nous souhaitons participer à l’événement en mettant en vente des ouvrages écrits ou inspirés par Murakami”, confie le responsable des ventes de la librairie Sanseido, dans le quartier universitaire de Jinbocho, à Tokyo. Avant même la sortie de 1Q84, la librairie a organisé une “foire Murakami” avec d’autres livres de l’écrivain, en y ajoutant une brochure spéciale éditée par ses soins et contenant une interview de l’éditeur. En réalité, avant la parution de l’ouvrage, Shinchosha avait préparé le terrain pour un tel engouement. Au mois de février, l’éditeur avait annoncé “la publication, au début de l’été, du nouveau roman de Haruki Murakami” sans rien dévoiler de son contenu, ce qui avait excité la curiosité des lecteurs. “Après avoir laissé filtrer peu d’informations, il a soudain annoncé qu’il avait dû procéder à des réimpressions avant même la sortie de l’ouvrage [compte tenu des chiffres des réservations] et que par la suite les tirages avaient atteint le million d’exemplaires dès le 12e jour après la parution. Et tout cela a eu un effet boule de neige”, note un responsable de Nippan, le premier distributeur de livres du pays. Depuis plusieurs années, le nom de Murakami est régulièrement cité pour le prix Nobel de littérature. Nombre de ses admirateurs attendent qu’on attribue cette récompense à un écrivain dont ils partagent la vision de l’époque. Bien que sollicité, Murakami n’apparaît guère dans les médias, ce qui accroît son charisme d’année en année.

Plus abordable que les ouvrages précédents

En février 2009, il est allé recevoir en Israël le prix Jérusalem pour la liberté des individus dans la société. Dans le discours de remerciement qu’il a prononcé lors de la remise du prix, le romancier a condamné la violence de l’offensive israélienne à Gaza. Cette attitude a été bien accueillie et a étoffé son image d’écrivain japonais de renommée internationale. Et, comme si Murakami répondait à cette réputation, 1Q84 est plus facile à aborder que ses ouvrages précédents. Il marque un équilibre. Il a la même structure que le chef-d’œuvre La Fin des temps [Seuil, 1992] et le même style accessible que La Ballade de l’impossible [Seuil, 1994].

Depuis quatre ans, les ventes de livres et de magazines n’ont jamais cessé de baisser, et le monde de l’édition, qui se trouve dans une conjoncture difficile, voudrait bien profiter du phénomène Murakami comme d’un tremplin pour reprendre des couleurs. Au début du mois de juin, la maison d’édition Kodansha a augmenté le tirage de tous les romans signés Murakami. Ainsi, La Ballade de l’impossible, ouvrage publié en 1987 qui a fait connaître l’écrivain au Japon, a été réimprimé à 10 000 exemplaires en édition reliée et à 420 000 en format de poche. Au total, ce sont 9,7 millions d’exemplaires qui ont été imprimés. Les 10 millions devraient être atteints d’ici à la fin de l’année. Le responsable des ventes associe ces chiffres à un “indéniable effet 1Q84”. La maison d’édition Hayakawa Shobo, qui, à partir de la mi-juillet, mettra en vente la nouvelle traduction de 1984, l’ouvrage de George Orwell, a déjà reçu plus de 10 000 commandes et prévoit un premier tirage de 30 000 exemplaires, un chiffre trois fois plus important que celui initialement prévu. Des livres épuisés ont également été réimprimés. C’est le cas de L’Ile de Sakhaline de Tchekhov. Les Œuvres complètesde l’écrivain russe sont citées dans 1Q84, et, devant les appels incessants des libraires, leur éditeur, Chuokoron Shinsha, a décidé d’en extraire L’Ile de Sakhaline et d’en imprimer 5 000 exemplaires. L’édition de poche de L’Ile de Sakhaline publiée en 1953 par Iwanami Shoten était elle aussi épuisée, mais, bien qu’elle soit éditée en caractères anciens, l’éditeur en a réimprimé 5 000 exemplaires.

L’effet 1Q84 ne se limite pas au monde du livre. Au début du roman, l’un des personnages principaux écoute la Sinfonietta, une œuvre relativement méconnue de Janácek. Tout en sachant que le jeune public est peu amateur de musique classique, Universal Music, qui commercialise trois versions différentes de la Sinfonietta,la propose comme sonnerie personnalisée pour téléphone portable depuis le 12 juin (dans sa version intégrale depuis le 17). Le personnage de 1Q84 achète un 33 tours de l’œuvre, jouée par l’Orchestre de Cleveland sous la direction de George Szell. Sony Music, qui distribue le CD, en avait écoulé moins de 2 000 exemplaires depuis son lancement mais, après la parution du roman, les ventes ont atteint 12 000 exemplaires en moins de trois semaines. Selon Masami Yamamoto, directeur chez Sony Music, “c’est la première fois qu’un roman, et non un spot publicitaire ou un feuilleton télévisé, influe autant sur les ventes d’une œuvre musicale”.

Chanson

Le déserteur de Boris Vian

Complétez avec les formes verbales que vous entendez

Monsieur le Président
Je vous _______ une lettre
Que vous __________ peut-être
Si vous _____________le temps
Je ___________ de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne _________pas la faire
Je ne ________ pas sur terre
Pour _____ des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il _________ que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en _______déserter

Depuis que je ________
J'______ mourir mon père
J' ______ partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant _________
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'_________ prisonnier
On m'___________ ma femme
On m' ____________ mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je _______________ ma porte
Au nez des années mortes
J'___________ sur les chemins

Je ________________ ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je ____________ aux gens:
___________________ d'obéir
_________________ de la faire
N'____________ pas à la guerre
___________________ de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me _______________
_____________ vos gendarmes
Que je n'__________pas d'armes
Et qu'ils ___________tirer

leçon34

NOUS SOMMES LE 20 JUILLET 2009

Le petit prince

COMPRÉHENSION; DEUXIÈME PARTIE: DIX QUESTIONS POUR CONTINUER

1.Le roi nomme le petit prince.

A. ministre de la justice

B. Général

C. Ambassadeur

2. Quel est le seul sujet du roi ?

A. un vieux chat

B. un vieux rat

C. un vieux chien

3. Le vaniteux porte un chapeau :

A . pour se protéger du soleil

B. Pour saluer quand on l’acclame

C. Parce qu’il trouve cela seyant.

4. Le buveur boit.

A. pour oublier

B. Sa tristesse

C. Sa honte

5. Le businessman compte :

A. Des étoiles

B. Des billets de banque

C. Des étoiles

6. Le businessman passe son temps à répéter :

A. » Je suis pressé, moi »

B. » Je suis serieux, moi «

C. » Je suis occupé,moi »

7. Ce que l’allumeur de révebères aime dans la vie, c’est :

A. Éteindre son réverbère

B. Regarder les étoiles

C. Dormir

8. Pour le géographe, un bon explorateur doit :

A faire des découvertes

B. Avoir une bonne moralité

C. Prendre des notes

9. Combien y-t-il de volcans sur la planète du petit prince ?

A.Deux en activité et un éteit

b.Un en activité et deux éteints

c. Deux en activité et deux éteints

10. Quelle est la planète que le géographe conseille au petit prince d’aller visiter ?

A. La planète Terre

B. La planète Mars

C. La planète Vénus

COMPRÉHENSION ORALE: UNE VIDÉO

LE MOBILE DEVIENT LIQUIDE

C’EST UNE EXPÉRIENCE D’ ÉTUDIANTS D’UNIVERSITÉ

POUR POUVOIR PAYER AVEC LE PORTABLE ET AUSSI SE PASSER DE L’ARGENT

leçon 33

Nous sommes le 17 juillet 2009

Les soeurs fâchées enfin réunies!

un film de

ALEXANDRA LECLÈRE

AVEC

ISABELLE HUPPERT

ET

CATHERINE FROT

Film paresseux, Les Sœurs fâchées joue sur la confrontation appuyée de deux grandes actrices sans jamais en exploiter les possibles.

Comme son titre l’indique fermement, ce premier film d’Alexandra Leclère tire parti d’une confrontation prétexte de deux sœurs que tout oppose à l’infini. L’une, interprétée par Isabelle Huppert, est une Parisienne bourgeoise et condescendante dont l’aigreur n’a d’égale que sa méchanceté ; l’autre, incarnée par Catherine Frot, est une bouseuse venue du Mans (forcément !), gourde et généreuse à souhait, prête à tout pour se rapprocher de cette sœur qui l’évite.

LEÇON 32

NOUS SOMMES LE 15 JUILLET 2009

PRODUCTION ORALE:

QUELLES SONT LES VALEURS LES PLUS IMPORTANTES POUR VOUS PARMI:

LA DÉMOCRATIE

L' AMITIÉ

L' ARGENT

L' ÉDUCATION

LE TRAVAIL

LA SOLIDARITÉ

LA RELIGION

L' AMOUR

LA CULTURE

LA FAMILLE

ANECDOTE d'ISABELLE

Il a quelques jours, j’ai surpris devant ma porte un garçon de 15 ans qui faisait pipi . Furieuse, je lui ai dit « tu n’as pas d´éducation ! «. Sa mère qui était là , tout près m’a répodu : « Excuse-moi, mais mon fils a reçu une très bonne éducation, c´est une erreur".

Réflexions de la classe après un long débat

Culture, éducation, savoir-vivre, civisme, bonne manières, politesse sont souvent des termes que l'on confond et mélange.

Même si l'on considère que l'amour est une valeur fondamentale, c'est souvent de façon hypocrite qu'on le dit, car malheureusement ce qui est le plus important c'est l' ARGENT. On préfère laisser les enfants à la garderie pour pouvoir travailler et s'offrir une meilleure qualité de vie, autrement dit plus d'objets matériels. L'éducation de nos enfants n'est plus entre nos mains, car souvent nous les abandonons devant la télé ou internet par pure commodité !!